Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people. 安全驾驶是良好的驾驶习惯,因为它考虑到了他人的人身安全。
By developing good habits with your IM, you can help bring new consideration to using this wonderful tool in the workplace. 只要养成了好的发即时通讯的习惯,你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
You'll find out how to incorporate good human interface consideration with your design and decision-making processes and how to involve users throughout the design process. 这个产品具有直观的、吸引人的人性化界面。你还会学习如何将好的用户界面设计思想融合到你的设计当中和决策过程当中;
Therefore, a good designer should make all-round consideration in planning phase to prevent changing design frequently while getting high product completeness. 因此,一个好的设计者应当在企划阶段即做好全盘性的考量,藉以在得到产品高完成度的同时,而又能避免频频修改设计。
Are you making a decision based on good information and careful consideration of the alternatives? 你是在全面了解以及对你的选择做了谨慎考虑的基础上作出的决定么?
A fundamental of good behaviour is consideration for other people. 良好行为的原则之一是体谅别人。
It was a good performance, taking into consideration the problems he faced. 考虑到他所面对的这些难题,这不失为是一场成功的表演。
This series are with good design perfect manufacturing and complete consideration for security interlock, and also have shortcut button for washing function. 该产品设计合理,制造精良,安全联锁考虑齐全,并具备快捷的清洗功能。
Kidney in production in urine "achievement", it is always good to all kinds of food we ate comprehensive consideration, leave proper water and mineral, to keep healthy. 肾在生产尿液方面“成绩出色”,它总是将我们吃掉的各种食物进行综合考量,留下适当的水分和矿物质,以保持身体健康。
How to control the flow of visitors and maintain good ventilation has become a problem worth ever-increasing serious consideration. 如何控制观众流量,并保持良好的空气交换条件,已成了越来越需要认真面对的问题。
I believe he is a good candidate worthy of your consideration. 我认为他是一个值得您考虑的合适人选。
Now therefore, in consideration of the premises, and the representations, warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows. 鉴于上述事实个各方在下文所作的陈述、保证、立约和承诺,及其他有效的有价约因,现各方达成协议如下。
Now, Therefore, for good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the Parties agree to the terms and conditions set forth in this Agreement. 兹以合适及有价为约因,特此确认充分并予接受,订约各方同意达成如下协议的条款细则。
T Model course system is designed to train the vocational quality and technical application ability through a good consideration of post pertinency and vocational adaptability. T型模式课程体系以职业素质和技术应用能力的培养为主线设计学生的知识、技能、素质结构,能较好地兼顾岗位针对性和职业适应性的关系。
Our country "Vehicle risk Compulsory insurance Rule" cannot appear until now, its main reason is that it involves the various benefit relations which need to be balanced and the good consideration, all the disputes are difficult to coordinate. 我国的机动车第三者责任强制保险条例至今迟迟不能出台,其主要原因是其涉及到多方面的利益关系的平衡和考量,导致各方争议较大,很难协调。
And in the process of making strategies for industry functional orientation and spatial development, the coupling relationship should be given good consideration to improve planning approach. 在新区产业功能定位和城市空间发展战略制定过程中,应当注意把握这种耦合关系,改进规划方法。
The re explored modern influence study has embodied reception study, which takes the subjectivity of national literature into good consideration. 本文认为当代比较文学中的影响研究已内在地包含了接受研究,将接受影响的民族文学的主体性纳入了影响研究之中。
Overall consideration for forming a complete system of policies in patterns for running a school, giving good consideration to regional differences in distribution of educational resources; 统筹考虑办学模式政策的配套性,在教育资源的配置上应充分照顾地区差异;
Many questions on literature theories and methodology of literary criticism can only be given a good answer with full consideration on the study of criticism history. 许多文学理论和批评方法问题,惟有从批评史的角度去考察,才能获得比较深入的认识。
So the focus of the human theory ought to be moved from this misleading question about good or evil of the human nature to a careful consideration of human essence, human action and edification. 所以人的理论的核心应当从关于人性善恶的虚假问题的讨论转移到对人的本质、人的行为和教化的思考上去。
It is worth good consideration that macro-management is put in practical daily management for the manager of construction enterprises. 提高企业的经济效益有着至关重要的作用,而如何将宏观的项目成本管理纳入到日常的项目管理工作当中去,是值得施工企业的管理者认真思考的问题。
The simulated infiltrating process and soil water potential change process are compared with the measured values and good conformity indicates that the consideration of barometric potential is necessary. 结果,模拟计算的人渗过程、土壤水势变化过程均与实测相符。因而证明,在研究入渗问题时,考虑气压势是必要的。
In the meantime, reform policies and strategies should be given good consideration on the basis of practice. 同时要从实际出发,把握好改革的政策和策略。
As far as the legislative mode is concerned, we should try to make our choice out of a good consideration of the practical conditions of our country. 我国的政府信息公开立法应根据国情选择合适的立法模式。
Generally speaking, an investment dispute settlement system with reasonable construct, good consideration to host countries and psychological expectation of investors and ability to take effective solutions is the implementation of the investment agreement effective guarantee. 因此,一个构建合理、照顾到东道国与投资者心理预期并且有行之有效的解决方式的投资争端解决制度是实施投资协议的有力保证。
In the education activity, students as the main body of learning, to achieve what education results will be called is good student is we ought to take into consideration. 在教育活动中,学生作为学习的主体,达到什么教育结果就称得上是好学生是我们理应考虑的。
Therefore, how to reduce or avoid fossilization is an inevitable problem deserving a good consideration. 因此,如何减少或尽量避免石化现象的产生是外语教学中亟需解决的一个问题。
Because of this kind of intense desire may cause they have good pay cost, no consideration for the public interest and the government may sacrifice company values. 但是,正由于这种强烈的愿望可能导致他们没有很好的把握为此付出的成本,更没有考虑可能政府为了公众利益从而牺牲公司价值。